| 1. | According to Pratella, Italian music was inferior to music abroad.
Selon Francesco Balilla Pratella, la musique italienne est inférieure à la musique étrangère. |
| 2. | The album was critically acclaimed, winning an Italian Music Critics' Award.
L'album est acclamé par la critique, et récompensé d'un Italian Music Critics' Award. |
| 3. | She loved Italian music, particularly the operas of Puccini, and the theater.
Elle appréciait la musique italienne, notamment les opéras de Puccini, et le théâtre. |
| 4. | The single was also certified platinum by the Federation of the Italian Music Industry.
Le single a été certifié platine par la Federazione Industria Musicale Italiana. |
| 5. | Granier was a pupil of Madame Barthe-Banderali, studying both opéra-comique and Italian music.
Jeanne Granier a été l'élève de Barthe-Banderali, étudiant à la fois l'opéra-comique et la musique. |
| 6. | During his stay in Rome, he became passionate about Italian music.
Pendant son séjour à Rome, il s’était passionné pour la musique italienne dont il avait acquis une bonne connaissance. |
| 7. | He is also the author of plays and books on the history of Italian music.
Il est également l'auteur de pièces de théâtre et des livres sur l'histoire de la musique italienne. |
| 8. | During his travells he heard the new Italian music being written by the likes of Claudio Monteverdi.
C'est pendant ces voyages qu'il entendit la musique nouvelle des Italiens écrite par des compositeurs tels que Claudio Monteverdi. |
| 9. | It's considered one of the most innovative albums of the 70's in the Italian music scene.
Il est considéré comme l'un des albums les plus novateurs des années 1970 sur la scène de la musique italienne,. |
| 10. | He also sang at another Italian music competition, Canzonissima, a television event shown on RAI from 1956 to 1974.
Il a également participé à Canzonissima, un autre concours de musique italienne, diffusée sur RAI de 1956 à 1974. |
